-
1 безоборотная надпись
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > безоборотная надпись
-
2 безоборотная надпись
1) leg.N.P. qualified endorsement2) Makarov: endorsement without recourseУниверсальный русско-английский словарь > безоборотная надпись
-
3 безоборотная надпись
Русско-английский юридический словарь > безоборотная надпись
-
4 безоборотная надпись
adjlaw. Angstklausel, Klausel "ohne Regress", RegreßausschlußklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > безоборотная надпись
-
5 безоборотная надпись
айналымсыз жазба, айналымы жоқ жазба (вексель үшінші тұлғаға табысталғанда оның иесін жауапкершіліктен босататын жазу)Русско-казахский экономический словарь > безоборотная надпись
-
6 безоборотная надпись
Русско-английский словарь по экономии > безоборотная надпись
-
7 безоборотная надпись
Русско-английский юридический словарь > безоборотная надпись
-
8 безоборотная надпись
New russian-english economic dictionary > безоборотная надпись
-
9 безоборотная надпись
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > безоборотная надпись
-
10 надпись
(передаточная) endorsement -
11 надпись
1) (действие) - см. Надписка 1;2) напис и (реже) надпис (-су, м. р.), (редко) напись (-си, ж. р.); (не только подпись) підпис (-су); (заголовок) заголовок (-вку), назва, титул (-лу), (стар.) титло. [Покажіть мені динарій: чиє на ньому обличчя і напис? (Морач.). Хрести без написів (Франко). Прапор з написом: «Братіння з народом» (Крим.). Поставили камінь з вибитим надписом (Ханенко. С. З.). Сяє напись золота: «Красота» (Крим.). Там у неї на вікні підпис єсть, що вона прачка (Кременеч.). Книжка ця моя: ось і мій підпис на ній (М. Грінч.)]. Надгробная -пись - надгробний (надмогильний) напис. Сделать -пись - зробити (написати) напис. [Хмельницький отакий напис зробив (Номис). Пилат-же написав і напис і виставив на хресті (Морач.)]. Безоборотная -пись, бухг. - боззворотний напис, напис про невідповідальність: «без звороту на мене». Бланковая -пись - бланковий напис. Доверительная -пись - вірчий напис. Передаточная -пись - а) (на векселе) передавальний напис (на векселі); б) (на договоре) напис про передання умови. Поручительная -пись - по[до]ручний (доручальний) напис. -пись об уплате - напис про виплату.* * *на́пис, -у, на́дпис, -у -
12 безоборотная передаточная надпись
leg.N.P. endorsement without recourseУниверсальный русско-английский словарь > безоборотная передаточная надпись
-
13 безоборотная передаточная надпись
айналымсыз табыстама жазба, айналымы жоқ табыстама жазбаРусско-казахский экономический словарь > безоборотная передаточная надпись
-
14 безоборотная передаточная надпись
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > безоборотная передаточная надпись
-
15 бланковая надпись
1. blank endorsement2. note payable on demandРусско-английский большой базовый словарь > бланковая надпись
-
16 передаточная надпись
Русско-английский военно-политический словарь > передаточная надпись
-
17 айналымсыз жазба
-
18 айналымы жоқ жазба
безоборотная надпись (вексель үшінші тұлғаға табысталғанда оның иесін жауапкершіліктен босататын жазу) -
19 endorsement without recourse
1) Общая лексика: (indorsement) безоборотный индосамент2) Экономика: безоборотный индоссамент3) ЕБРР: индоссамент без права регресса4) юр.Н.П. безоборотная передаточная надпись5) Макаров: безоборотная надписьУниверсальный англо-русский словарь > endorsement without recourse
-
20 Angstklausel
сущ.1) юр. безоборотная надпись, безоборотная оговорка, подпись индоссанта на векселе "без оборота на меня", пометка индоссанта о снятии с себя обязательства по оплате векселя2) экон. пометка индоссанта на векселе "без оборота на меня", пометка индоссанта о снятии с себя ответственности (за оплату векселя), надпись индоссанта на векселе "без оборота на меня" (пометка индоссанта о снятии с себя обязательства по оплате векселя)3) бизн. оговорка о снятии ответственности, оговорка, освобождающая трассанта от регрессного иска по векселю, пометка, освобождающая трассанта от регрессного иска по векселю
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Безоборотная надпись — Безоборотная надпись, передаточная надпись на векселе с оговоркой «без оборота на меня». Сделавший эту оговорку слагает с себя всякую ответственность за платеж по векселю. Источник Безоборотная надпись //ЭНЭ (МСЭ) Ссылки Безоборотная передато … Википедия
Безоборотная надпись — см. Вексельный устав … Энциклопедия права
безоборотная надпись — такая надпись при передаче векселя от одного держателя другому, которая освобождает передающего вексель от ответственности за непоступление платежа; выражается словами: “без оборота на меня” … Справочный коммерческий словарь
Безоборотная надпись — ( без оборота на меня ) см. Вексель … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Безоборотная надпись — см. Вексельный устав … Большой юридический словарь
Надпись Передаточная Безоборотная — надпись, на основании которой держатель векселя не может вернуть его индоссанту. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАДПИСЬ, ПЕРЕДАТОЧНАЯ БЕЗОБОРОТНАЯ — надпись, на основании которой держатель векселя не может вернуть его индоссанту … Большой бухгалтерский словарь
НАДПИСЬ, ПЕРЕДАТОЧНАЯ БЕЗОБОРОТНАЯ — надпись, на основании которой держатель векселя не может вернуть его индоссанту … Большой экономический словарь
НАДПИСЬ ПЕРЕДАТОЧНАЯ БЕЗОБОРОТНАЯ — (см. БЕЗОБОРОТНАЯ ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ) … Энциклопедический словарь экономики и права
БЕЗОБОРОТНАЯ ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ, БЕЗОБОРОТНЫЙ ИНДОССАМЕНТ — индоссамент, согласно которому держатель векселя не может вернуть его индоссанту. Такой индоссамент содержит фразу Без оборота на меня и подпись надписателя, освобождающие его от ответственности за поступление платежа по векселю … Энциклопедический словарь экономики и права
ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ БЕЗОБОРОТНАЯ — (см. БЕЗОБОРОТНАЯ ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ) … Энциклопедический словарь экономики и права